2002 European Swimming Championships
Berlin, Germany July 25 - August 4 2002
см. также: фотогаллерея "Берлин-2002"
50m FREESTYLE WOMEN
1. ALSHAMMAR Therese SWE 24.84
2. MORAVCOVA Martina SVK 25.09
3. HERASIMENIA A. BLR 25.24
4. MEISSNER Kathrin GER 25.34
5. VAN RIJN Wilma NED 25.53
6. KORC Agata POL 25.54
7. GROOT Chantal NED 25.59
8. MUKOMOL Olga UKR 25.61
100m FREESTYLE WOMEN
1. VAN ALMSICK F. GER 54.39 CR
2. MORAVCOVA Martina SVK 54.61
3. POPCHANKA Alena BLR 54.62
4. DALLMANN Petra GER 54.66
5. HERASIMENIA A. BLR 55.04
6. ALSHAMMAR Therese SWE 55.41
7. SJOBERG Johanna SWE 55.42
8. MUKOMOL Olga UKR 55.67
200m FREESTYLE WOMEN
1. VAN ALMSICK F. GER 1:56.64 WR
2. POTEC Camelia ROM 1:57.80
3. POPCHANKA Alena BLR 1:57.91
4. FIGUES Solenne FRA 1:59.63
5. ROCA Laura ESP 2:01.33
6. ROUBA Tatiana ESP 2:01.45
7. HJORTH.HANSEN Julie DEN 2:01.62
8. VAN ROOIJEN Manon NED 2:02.24
400m FREESTYLE WOMEN
1. KLOCHKOVA Yana UKR 4:07.10
2. RISZTOV Eva HUN 4:07.24
3. POTEC Camelia ROM 4:09.49
4. PADURARU Simona ROM 4:09.59
5. HENKE Jana GER 4:10.21
6. OUFIMTSEVA Irina RUS 4:10.38
7. STOCKBAUER Hannah GER 4:11.62
8. VILLAECIJA Erika ESP 4:13.51
800m FREESTYLE WOMEN
1. HENKE Jana GER 8:23.83
2. RISZTOV Eva HUN 8:28.06
3. STOCKBAUER Hannah GER 8:30.97
4. BERESNEVA Olga UKR 8:34.29
5. OUFIMTSEVA Irina RUS 8:36.69
6. PADURARU Simona ROM 8:36.70
7. RIGAMONTI Flavia SUI 8:40.29
8. PERROTIN Marion FRA 8:45.56
50m BACKSTROKE WOMEN
1. ZHIVANEVSKAIA Nina ESP 28.58 CR
2. VOLKER Sandra GER 28.81
3. HERASIMENIA A. BLR 28.86
4. ORNSTEDT Louise DEN 29.25
5. PIETSCH Janine GER 29.27
6. CAPPA Alessandra ITA 29.31
7. AMSHENNIKOVA Irina UKR 29.50
8. MOCANU Diana ROM 29.64
100m BACKSTROKE WOMEN
1. KOMAROVA Stanislava RUS 1:01.40
2. VOLKER Sandra GER 1:01.42
3. BUSCHSCHULTE Antje GER 1:01.56
4. ZHIVANEVSKAIA Nina ESP 1:01.61
5. ORNSTEDT Louise DEN 1:01.74
6. MARACINEANU Roxana FRA 1:02.62
7. CAPPA Alessandra ITA 1:03.33
8. AMSHENNIKOVA Irina UKR 1:03.45
200m BACKSTROKE WOMEN
1. KOMAROVA Stanislava RUS 2:09.49
2. ZHIVANEVSKAIA Nina ESP 2:10.27
3. AMSHENNIKOVA Irina UKR 2:11.59
4. ORNSTEDT Louise DEN 2:11.94
5. MOCANU Diana ROM 2:11.99
6. BUSCHSCHULTE Antje GER 2:12.09
7. KEJZAR Alenka SLO 2:12.43
8. MARACINEANU Roxana FRA 2:12.58
50m BREASTSTROKE WOMEN
1. IGELSTROM Emma SWE 31.17 CR
2. BONDARENKO Svitlana UKR 31.77
3. BOGOMAZOVA Elena RUS 32.10
4. BAANS Madelon NED 32.31
5. THORUP Majken DEN 32.39
6. WEILER Simone GER 32.40
7. KORMATCHEVA E. RUS 32.53
8. BOHM Carolin GER 32.57
100m BREASTSTROKE WOMEN
1. IGELSTROM Emma SWE 1:07.87 CR
2. BONDARENKO Svitlana UKR 1:09.28
3. BOGOMAZOVA Elena RUS 1:09.53
4. KOVACS Agnes HUN 1:09.63
5. BAANS Madelon NED 1:09.67
6. JUKIC Mirna AUT 1:09.84
7. KORMATCHEVA E. RUS 1:09.90
8. WEILER Simone GER 1:09.96
200m BREASTSTROKE WOMEN
1. JUKIC Mirna AUT 2:25.83
2. POLESKA Anne GER 2:27.37
3. IGELSTROM Emma SWE 2:27.61
4. KOVACS Agnes HUN 2:28.16
5. REMENYI Diana HUN 2:28.92
6. FARINA Sara ITA 2:30.26
7. BOGGIATTO Chiara ITA 2:30.59
8. DOMENECH Belen ESP 2:31.93
50m BUTTERFLY WOMEN
1. KAMMERLING A. SWE 25.57 WR
2. SAMULSKI Daniela GER 26.86
3. GROOT Chantal NED 26.91
4. KORC Agata POL 27.04
5. SAN JUAN Angela ESP 27.30
6. BOROCHOVSKI Vered ISR 27.36
6. NADARAJAH Fabienne AUT 27.36
8. EGDAL Karen DEN 27.59
100m BUTTERFLY WOMEN
1. MORAVCOVA Martina SVK 57.20 CR
2. JEDREJCZAK Otylia POL 57.97
3. KAMMERLING A. SWE 58.94
4. SJOBERG Johanna SWE 59.10
5. SAMULSKI Daniela GER 59.56
6. BOROCHOVSKI Vered ISR 59.82
7. JACOBSEN Mette DEN 59.86
8. SOUTIAGUINA Natalia RUS 1:00.08
200m BUTTERFLY WOMEN
1. JEDREJCZAK Otylia POL 2:05.78 WR
2. RISZTOV Eva HUN 2:08.24
3. MEHLHORN Annika GER 2:09.37
4. GARCIA Mireia ESP 2:11.04
5. SEGAT Francesca ITA 2:12.38
6. VIVES Roser ESP 2:12.46
7. OLIVEIRA Sara POR 2:12.56
8. VINOGRADOVA E. RUS 2:13.81
200m INDIVIDUAL MEDLEY WOMEN
1. KLOCHKOVA Yana UKR 2:11.59 CR
2. SHCHERBA Hanna BLR 2:13.04
3. KEJZAR Alenka SLO 2:14.24
4. MEHLHORN Annika GER 2:15.40
5. HJORTH.HANSEN Julie DEN 2:15.58
6. HETZER Nicole GER 2:15.99
7. REMENYI Diana HUN 2:16.10
8. BOSEVSKA Mirjana MKD 2:16.80
400m INDIVIDUAL MEDLEY WOMEN
1. KLOCHKOVA Yana UKR 4:35.10 CR
2. RISZTOV Eva HUN 4:36.17
3. HETZER Nicole GER 4:42.22
4. BOSEVSKA Mirjana MKD 4:46.42
5. REMENYI Diana HUN 4:46.63
6. PADURARU Simona ROM 4:46.81
7. NORDENSTAM Sara SWE 4:49.27
8. BISCIA Federica ITA 4:50.69
4 x 100m FREESTYLE WOMEN
1. GERMANY 3:36.00 WR
MEISSNER Kathrin
DALLMANN Petra
VOLKER Sandra
VAN ALMSICK F
2. SWEDEN 3:40.66
LILLHAGE Josefin
SJOBERG Johanna
KAMMERLING A.
ALSHAMMAR Therese
3. NETHERLANDS 3:41.98
VAN ROOIJEN Manon
VELDHUIS Marleen
GROOT Chantal
VAN HOFWEGEN Wilma
4. BELARUS 3:42.16
5. GREECE 3:46.16
6. BELGIUM 3:47.31
7. SWITZERLAND 3:47.39
ITALY DSQ.
4 x 200m FREESTYLE WOMEN
1. GERMANY 7:59.07
DALLMANN Petra
RIES Alessa
STOCKBAUER Hannah
VAN ALMSICK F.
2. SPAIN 8:05.83
ROCA Laura
CABALLERO Melissa
VILLAECIJA Erika
ROUBA Tatiana
3. SWEDEN 8:08.46
LILLHAGE Josefin
SJOBERG Johanna
WANBERG Lisa
MATTSSON Ida
4. SWITZERLAND 8:10.07
5. NETHERLANDS 8:10.98
6. DENMARK 8:13.33
7. GREECE 8:16.80
ITALY DSQ.
4 x 100m MEDLEY WOMEN
1. GERMANY 4:01.54 ER
BUSCHSCHULTE Antje
WEILER Simone
VAN ALMSICK F.
VOLKER Sandra
2. SWEDEN 4:06.15
ALSHAMMAR Therese
IGELSTROM Emma
KAMMERLING A.
SJOBERG Johanna
3. UKRAINE 4:06.22
AMSHENNIKOVA Irina
BONDARENKO Svitlana
KLOCHKOVA Yana
MUKOMOL Olga
4. RUSSIA 4:07.72
KOMAROVA Stanislava
BOGOMAZOVA Elena
SOUTIAGUINA Natalia
IOUDINA Lioubov
5. SPAIN 4:08.38
6. ITALY 4:10.38
7. NETHERLANDS 4:10.56
8. DENMARK 4:11.22
50m FREESTYLE MEN
1. KIZIEROWSKI Bartosz POL 22.18
2. VISMARA Lorenzo ITA 22.26
3. VOLYNETS Oleksandr UKR 22.31
4. VAN DEN HOOGENBAND NED 22.34
5. POPOV Alexander RUS 22.35
6. NYSTRAND Stefan SWE 22.67
7. SCARICA Michele ITA 22.78
8. MANKOC Peter SLO 22.96
100m FREESTYLE MEN
1. VAN DEN HOOGENBAND NED 47.86 CR
2. POPOV Alexander RUS 48.94
3. DRAGANJA Duje CRO 49.31
4. BARNIER Romain FRA 49.32
5. FROLANDER Lars SWE 49.34
6. ZUBOR Attila HUN 49.79
7. SPANNEBERG Torsten GER 50.07
8. NOVY Karel SUI 50.18
200m FREESTYLE MEN
1. VAN DEN HOOGENBAND NED 1:44.89 ER
2. BREMBILLA Emiliano ITA 1:46.94
3. ROSOLINO M. ITA 1:47.98
4. SVOBODA Kvetoslav CZE 1:48.36
5. BARNIER Romain FRA 1:48.82
6. WILDEBOER Olaf ESP 1:49.24
7. OIKONOMOU Athanasios GRE 1:49.41
8. HERBST Stefan GER 1:49.63
400m FREESTYLE MEN
1. BREMBILLA Emiliano ITA 3:46.60
2. ROSOLINO M. ITA 3:48.70
3. COMAN Dragos ROM 3:48.78
4. SVOBODA Kvetoslav CZE 3:50.44
5. OIKONOMOU Athanasios GRE 3:50.53
6. HOFFMANN Jorg GER 3:52.30
7. ROSTOUCHER Nicolas FRA 3:53.09
8. HELL Heiko GER 3:54.06
1500m FREESTYLE MEN
1. PRILUKOV Yuri RUS 15:03.88
2. MINOTTI Christian ITA 15:04.16
3. CHERVINSKIY Igor UKR 15:07.65
4. COMAN Dragos ROM 15:07.86
5. HOFFMANN Jorg GER 15:11.16
6. HELL Heiko GER 15:14.41
7. KOPTUR Dzmitry BLR 15:30.22
8. AYALON Shilo ISR 15:30.82
50m BACKSTROKE MEN
1. RUPPRATH Thomas GER 25.05
2. THELOKE Stev GER 25.12
3. KIZIEROWSKI Bartosz POL 25.52
4. ORTEGA David ESP 25.62
5. GRIGALIONIS Darius LTU 25.67
6. VYATCHANIN Arkady RUS 25.89
7. HORVATH Peter HUN 26.14
8. SIEMBIDA Mariusz POL 26.18
100m BACKSTROKE MEN
1. THELOKE Stev GER 54.42 ER
2. ROGAN Markus AUT 54.54
3. ROGER Pierre FRA 54.89
4. DRIESEN Steffen GER 54.93
5. HORVATH Peter HUN 55.18
6. STRAHIJA Marko CRO 55.36
7. DUFOUR Simon FRA 55.37
8. KOZULJ Gordan CRO 55.38
200m BACKSTROKE MEN
1. KOZULJ Gordan CRO 1:58.70
2. ROGAN Markus AUT 1:58.83
3. STRAHIJA Marko CRO 1:58.89
4. MERISI Emanuele ITA 1:59.17
5. FLOREA Razvan ROM 1:59.47
6. DUFOUR Simon FRA 1:59.52
7. SANCHEZ Jorge ESP 1:59.61
8. MEDVESEK Blaz SLO 2:01.36
50m BREASTSTROKE MEN
1. LISOGOR Oleg UKR 27.18 WR
2. FLASKAY Mihaly HUN 27.51
3. GUTTLER Karoly HUN 27.85
4. WARNECKE Mark GER 27.93
5. KRUPPA Jens GER 27.98
6. TEPAVCEVIC Mladen YUG 28.10
7. DUBOSCQ Huges FRA 28.16
8. IVANOVSKI Roman RUS 28.66
100m BREASTSTROKE MEN
1. LISOGOR Oleg UKR 1:00.29 CR
2. SLOUDNOV Roman RUS 1:00.72
3. DUBOSCQ Huges FRA 1:01.04
4. PIHLAVA Jarno FIN 1:01.27
5. GUTTLER Karoly HUN 1:01.58
6. FLASKAY Mihaly HUN 1:01.69
7. IVANOVSKI Roman RUS 1:01.90
8. CASSOL Davide ITA 1:02.24
200m BREASTSTROKE MEN
1. RUMMOLO Davide ITA 2:11.37 CR
2. BERNARD Yohan FRA 2:11.77
3. SLOUDNOV Roman RUS 2:11.82
4. IVANOV Andrei RUS 2:12.66
5. PIHLAVA Jarno FIN 2:14.47
6. BODOR Richard HUN 2:14.65
7. PODOPRIGORA Maxim AUT 2:14.69
8. GUSTAVSSON Martin SWE 2:15.18
50m BUTTERFLY MEN
1. HARD Jere FIN 23.50 ER
2. RUPPRATH Thomas GER 23.78
3. FROLANDER Lars SWE 23.85
4. HOLST Ewout NED 24.10
5. KEIZER Joris NED 24.11
6. NORIEGA Javier ESP 24.23
7. SERDINOV Andriy UKR 24.24
8. GASPAR Zsolt HUN 24.29
100m BUTTERFLY MEN
1. RUPPRATH Thomas GER 51.94 CR
2. SERDINOV Andriy UKR 52.17
3. SILANTYEV Denis UKR 52.36
4. MARTCHENKO Igor RUS 52.47
5. FROLANDER Lars SWE 52.59
6. ESPOSITO Franck FRA 52.83
7. KEIZER Joris NED 53.11
8. HARD Jere FIN 53.18
200m BUTTERFLY MEN
1. ESPOSITO Franck FRA 1:55.18 CR
2. SILANTYEV Denis UKR 1:55.42
3. POLIAKOV Anatoli RUS 1:55.62
4. GHERGHEL Ioan ROM 1:57.94
5. KOLOZAIR David HUN 1:58.33
6. SKVORTSOV Nikolai RUS 2:00.09
7. GALENDA Christian ITA 2:00.70
8. DRZEWINSKI Lukasz POL 2:00.98
200m INDIVIDUAL MEDLEY MEN
1. SIEVINEN Jani FIN 1:59.30
2. BOGGIATTO Alessio ITA 1:59.83
3. ROGAN Markus AUT 2:00.50
4. KEREKJARTO Tamas HUN 2:00.53
5. BATHAZI Istvan HUN 2:00.92
6. KELLER Christian GER 2:01.47
7. KRUPPA Jens GER 2:01.74
8. MANKOC Peter SLO 2:01.85
400m INDIVIDUAL MEDLEY MEN
1. BOGGIATTO Alessio ITA 4:13.19 CR
2. BATHAZI Istvan HUN 4:17.33
3. ROSTOUCHER Nicolas FRA 4:19.19
4. KOKKODIS Ioannis GRE 4:20.86
5. HALIKA Michael ISR 4:21.10
6. LEVAILLANT Batiste FRA 4:22.27
7. PLATEL Yves SUI 4:22.98
8. NAZARENKO Dmytro UKR 4:24.03
4 X 100m FREESTYLE MEN
1. GERMANY 3:17.67
CONRAD Lars
HERBST Stefan
SPANNEBERG Torsten
KUNZELMANN Stephan
2. SWEDEN 3:17.75
LA FLEUR Erik
NYSTRAND Stefan
FROLANDER Lars
OHLIN Mattias
3. ITALY 3:18.20
VISMARA Lorenzo
GALENDA Christian
SCARICA Michele
CERCATO Simone
4. NETHERLANDS 3:18.34
5. CROATIA 3:22.06
6. PORTUGAL 3:23.62
7. SWITZERLAND 3:24.43
8. UKRAINE 3:25.60
4 X 200m FREESTYLE MEN
1. ITALY 7:12.18 CR
PELLICIANI Matteo
BREMBILLA Emiliano
CAPPELLAZZO Federico
ROSOLINO M.
2. GERMANY 7:17.59
ZIMMER Moritz
POHL Stefan
CONRAD Lars
HERBST Stefan
3. GREECE 7:20.67
OIKONOMOU Athanasios
XYLOURIS Nikolaos
KOKKODIS Ioannis
GIANNIOTIS Spyridon
4. ROMANIA 7:24.69
5. PORTUGAL 7:27.68
6. UKRAINE 7:32.89
7. IRELAND 7:49.29
4 X 100m MEDLEY MEN
1. RUSSIA 3:36.21 CR
ALECHINE Evgueni
SLOUDNOV Roman
MARTCHENKO Igor
POPOV Alexander
2. FRANCE 3:36.55
ROGER Pierre 83
DUBOSCQ Huges
ESPOSITO Franck
BARNIER Romain
3. GERMANY 3:37.05
THELOKE Stev
KRUPPA Jens
RUPPRATH Thomas
HERBST Stefan
4. UKRAINE 3:37.11
5. HUNGARY 3:37.22
6. SWEDEN 3:39.91
7. FINLAND 3:41.42
8. CROATIA 3:42.14
MEDAL STANDINGS
Men Women Total Rank
Gold Silver Bronze Total Gold Silver Bronze Total Gold Silver Bronze Total by Total
1 Germany 4 3 1 8 6 4 4 14 10 7 5 22 1
2 Ukraine 2 2 3 7 3 2 2 7 5 4 5 14 2
3 Italy 4 5 2 11 0 0 0 0 4 5 2 11 3
4 Sweden 0 1 1 2 4 2 3 9 4 3 4 11 3
5 Russia 2 2 2 6 2 0 2 4 4 2 4 10 5
6 Poland 1 0 1 2 1 1 0 2 2 1 1 4 9
7 Netherland 2 0 0 2 0 0 2 2 2 0 2 4 9
8 Finland 2 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 2 16
9 France 1 2 3 6 0 0 0 0 1 2 3 6 7
10 Austria 0 2 1 3 1 0 0 1 1 2 1 4 9
11 Spain 0 0 0 0 1 2 0 3 1 2 0 3 12
Slovakia 0 0 0 0 1 2 0 3 1 2 0 3 12
13 Croatia 1 0 2 3 0 0 0 0 1 0 2 3 12
14 Hungary 0 2 1 3 0 4 0 4 0 6 1 7 6
15 Belarus 0 0 0 0 0 1 4 5 0 1 4 5 8
16 Romania 0 0 1 1 0 1 1 2 0 1 2 3 12
17 Greece 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 17
Slovenia 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 17
| 
